http://www.microsoft.com/learning/mcp/newgen/faq/default.mspx:
MCTS:
The Technology Series certifications will expire when mainstream support for the version of the product ends.
MCPD:
The Professional Series certifications will require certification refresh every three years from the date of issue.